Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа наконец принесла плоды. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, хотя он оставался опытным следователем. Теперь они оба носят одинаковые погоны, но их пути к этому оказались совершенно разными.
Для Кати это был важный шаг вперёд, повод для гордости. Константин же воспринял ситуацию иначе — как несправедливость, ударившую по самолюбию. Несмотря на общее звание, их карьеры сложились совсем не одинаково.